مثال التهيئة